16 שנים • Anon אלינה
1 Answers
16 שנים • jsadmin צוות
צוות
ספר זה הוא אחד הספרים הבתר מקראיים (יש המכנים אותם "ספרים חיצוניים", "ספרים בין מקרא למשנה"). הספר צוואת שלמה התגלה במנזר ביוון במאה ה- 19 בשפה היוונית. הוא מתוארך למאות הראשונות לספירה. תופעה של כתיבת ספרים ולשייכם לדמויות מיתולוגיות, לאנשי חכמה וגבורה מהעבר הייתה רווחת במאות אלה. ספרים אלה מכונים בפי אנשי המחקר "פסאודונימי" כלומר איש אנונימי שזייף כאילו מחבר גדול מהעבר כתבו. שלמה המלך כדמות נערצת מאוד "זכה" למחברים עלומי שם שהתהדרו בשמו של שלמה כדי לזכות לאהדה והערכה; קהלת, שיר השירים, חכמת שלמה, מזמורי שלמה וצוואת שלמה…
מבוא והסבר לצוואת שלמה ניתן למצוא אצל charlesworth.
לא ידוע לי על תרגום לעברית של צוואת שלמה.
את התרגום לאנגלית תמצאי כאן .
המעניין הוא שיש הקבלה בינו לבין תלמוד בפרשת אשמדאי ובניית המקדש. בצוואת שלמה מסופר כיצד שלמה השביע את השדים בטבעת חותם יהוה לעזור לו בבניית בית המקדש כמו חציבת אבני המקדש. הבלים אלה כתובים גם בתלמוד (גיטין סח ע"א) בסיפור אשמדאי שלמה ותולעת השמיר.
בברכה
דעת – אמת