Знакомый нам текст Торы в ходе истории многократно изменялся. В эпоху II Храма различные источники были объединены в единый священный текст, имевший много вариантов, из которых нам хорошо известны Самаритянская Тора, еврейский оригинал Септуагинты, и «традиционный текст». В I веке движение фарисеев создало унифицированную редакцию на базе «традиционного текста», ставшую Торой раввинистического иудаизма.
Многообразие текстов Пятикнижия
Упорядоченная таблица, демонстрирующая различия между тремя параллельными во времени текстами Торы, а также расхождения между фрагментами из Торы, цитируемыми в
О пропусках букв в Торе
Мы докажем, что тысячи букв в тексте Торы изменялись с течением времени. Это обстоятельство не мешает ортодоксальным миссионерам утверждать, что